Abordaje quirúrgico de tumor pardo de maxilar en síndrome de Sagliker / Surgical approach of brown maxillary tumor in Sagliker syndrome

El síndrome de Sagliker es el conjunto de alteraciones craneofaciales y esqueléticas producidas por la elevación de la hormona paratiroidea y la alteración en el metabolismo del calcio, secundarios a la insuficiencia renal crónica. Consiste en una osteodistrosfia renal que se manifiesta como apariencia desfigurada del rostro, entre las más comunes, la protrusión del maxilar y de la mandíbula, la hiperplasia de los tejidos blandos del paladar, la pérdida de la anatomía nasal, la deformidad dental y de los dedos y una estatura baja. Este síndrome fue descrito por Sagliker et al. en 2004. Se ha reportado una incidencia del 0,5 % de los pacientes que se encuentran en hemodiálisis y se presenta con mayor frecuencia en el sexo femenino entre los 18 y los 39 años de. En este caso se presenta el manejo y tratamiento de un paciente con tumor pardo de maxilar con síndrome de Sagliker que acude al servicio de cirugía oral y maxilofacial del Hospital Nacional Rosales de El Salvador

Sagliker syndrome is the set of craniofacial and skeletal alterations produced by elevated parathyroid hormone and altered calcium metabolism, secondary to chronic renal failure. It consists of a renal osteodystrophy that manifests itself as a disfigured appearance of the face, among the most common, the protrusion of the maxilla and mandible, hyperplasia of the soft tissues of the palate, loss of nasal anatomy, dental deformity and fingers and short stature. This syndrome was described by Sagliker et al. in 2004. An incidence of 0.5% of patients on hemodialysis has been reported and it occurs more frequently in females between 18 and 39 years of age. In this case, the management and treatment of a patient with a brown maxillary tumor with Sagliker syndrome who attends the oral and maxillofacial surgery service of the Rosales National Hospital in El Salvador.

Evaluación de la intensidad de luz emitida por lámparas de fotocurado pertenecientes a clínicas Odontológicas de San Salvador / Evaluation of the intensity of light emitted by curing lamps belonging to dental clinics in San Salvador

Este trabajo tiene el propósito de evaluar la intensidad de luz que emiten las lámparas de fotocurado en las clínicas odontológicas de San Salvador, a través de un dispositivo electrónico "radiómetro" el cual mide la intensidad de luz en Mw. /cm². Se visitaron clínicas odontológicas ubicadas en la ciudad de San Salvador, Soyapango, Ciudad Delgado, Mejicanos, Cuscatancingo, Apopa, Ayuxtuxtepeque, con el propósito de evaluar las lámparas de fotocurado referente a su emisión se luz, así como el tipo de lámpara y estado de la fibra óptica. En base a la ejecución del presente trabajo se encontraron los siguientes resultados. De las 170 lámparas de foto curado evaluadas 157 fueron Halógenas, lo constituye el 92%; LEDS 11(6%)y 2 (1%) ARCO DE PLASMA,(ver tabla 1), no encontrándose lámparas láser La intensidad de luz de las 170 lámparas de fotocurado evaluadas registraron una potencia menor de 300mw/cm²(78%), siendo el 22% las que generaron una intensidad mayor a 301mw/cm². EL 83% de las fibras ópticas se encontraron limpias contrarios al 17% que se encontraron sucias.

This work has the purpose of evaluating the intensity of light emitted by the curing lamps in the dental clinics of San Salvador, through an electronic device "radiometer" which measures the intensity of light in Mw. / cm². Dental clinics located in the city of San Salvador, Soyapango, Ciudad Delgado, Mejicanos, Cuscatancingo, Apopa, Ayuxtuxtepeque, with the purpose of evaluating the curing lamps regarding their light emission, as well as the type of lamp and state of fiber optics. Based on the execution of this work, the following results were found. Of the 170 photo-curing lamps evaluated, 157 were halogen, which is 92%; LEDS 11 (6%) and 2 (1%) PLASMA ARC, (see table 1), not finding laser lamps The light intensity of the 170 evaluated curing lamps registered a power lower than 300mw / cm² (78%), 22% being those that generated an intensity greater than 301mw / cm². 83% of the optical fibers were clean as opposed to 17% that were dirty.